Отклеившуюся ножку к стеклянной столешнице можно приклеить разными клеями.
Самый универсальный клей для данной задачи - это
Loctite 3430. Не дорогой, прочный, водостойкий, прозрачный, быстрый, не требует специальных навыков и оборудования. Перед склеиванием соединяемые поверхности очистить и обезжирить либо ацетоном, либо спиртом, либо оригинальный очистителем
Loctite 7063 или
Loctite 7061.
Для промышленного склеивания подойдут составы Loctite 3298, Loctite 350, Loctite 326.
Подробнее о склеивании стекла и металла можно посмотреть
здесь.